EPA y el Centro de Recursos de Colaboración para la Educación sobre Pesticidas (PERC, por sus siglas en inglés) han desarrollado una guía para ayudar a los usuarios de pesticidas agrícolas a cumplir con los requisitos de la Ley Federal de Protección al Trabajador, revisada en 2015. Usted debe leer este manual si emplea trabajadores agrícolas o manipuladores de pesticidas agrícolas, está involucrado en la producción de plantas agrícolas como un propietario/gerente de un establecimiento agrícola o un establecimiento comercial que ofrece servicios de manipulación de pesticidas por contrato, o trabaja como un consejero de cultivos.
Este manual, "Cómo Cumplir con el WPS" incluye:
- Detalles para ayudarle a determinar si los requisitos del WPS aplican a usted.
- Información de cómo cumplir con los requisitos del WPS, incluidos las exenciones, excepciones, restricciones, opciones, y ejemplos.
- La “Guía de Referencia Rápida” – una lista de los requisitos básicos (excluidos las exenciones, excepciones, etc.).
- Definiciones nuevas o revisadas que pueden afectar sus responsabilidades relacionadas con el WPS.
- Explicaciones para ayudarle a comprender mejor los requisitos de WPS y la manera en la que estas se aplican a usted.
Este manual, "Cómo Cumplir con el WPS" fue actualizado en 2016 y reemplaza la versión de 2005. Los cambios en la ley han hecho obsoleta la versión de 2005.
Los siguientes documentos son los capítulos individuales y los apéndices del manual.
Tabla de Contenido
- Preámbulo (16 pp, 783 K)
- Introducción a la Ley de Protección al Trabajador (8 pp, 195 K)
- Capítulo 1: Determinando sus responsabilidades del WPS (10 pp, 307 K)
- Capítulo 2: Requisitos para los empleadores agrícolas de trabajadores o manipuladores (19 pp, 440 K)
- Capítulo 3: Requisitos adicionales para los empleadores de trabajadores (22 pp, 545 K)
- Capítulo 4: Requisitos adicionales para los empleadores de manipuladores (20 pp, 597 K)
- Capítulo 5: Requisitos para empleadores de manipuladores comerciales (10 pp, 424 K)
- Capítulo 6: Exenciones y excepciones (10 pp, 380 K)
- Capítulo 7: Cumplimiento con la Ley de Protección al Trabajador (6 pp, 295 K)
- Apéndice A: Definiciones de la Ley de Protección al Trabajador (6 pp, 169 K)
- Apéndice B: Criterios de la Ley de Protección al Trabajador (12 pp, 172 K)
- Apéndice C: Listas de verificación de la Ley de Protección al Trabajador (8 pp, 146 K)
- Apéndice D: Contactos y recursos adicionales (6 pp, 238 K)
