¿Cuáles son mis responsabilidades para las aplicaciones de fumigantes en interiores?
Supervisar a los aplicadores/manipuladores
En la producción en espacios cerrados, el empleador manejador debe garantizar todo lo siguiente:
- manipuladores en un espacio cerrado durante una fumigación tenga contacto visual o de voz continuo con otro manipulador inmediatamente fuera del espacio cerrado.
- El manipulador fuera del espacio cerrado tiene acceso inmediato a un conjunto de equipos de protección personal que se exige en la etiqueta para los aplicadores. Este EPI debe utilizarse en una situación de rescate.
Producción de espacios cerrados Las áreas son lugares donde plantas agrícolas se producen en interiores, o en una estructura recubierta (parcial o totalmente) con un material no poroso. También debe ser lo suficientemente grande para que pueda entrar una persona. El término "empleador manipulador" anterior incluye cualquier empleador manipulador de pesticidas comerciales y cualquier empleador agrícola que emplee uno o más manipuladores. A fumigante Es cualquier producto pesticida que actúa en forma gaseosa o vapor.
Mantenga alejados a los trabajadores desprotegidos
Empleadores agrícolas son responsables de garantizar la seguridad de trabajadores y otras personas del establecimiento. Para aplicaciones de fumigantes en espacios cerrados, no permita que nadie entre al espacio cerrado ni a ninguna estructura o área adyacente que no pueda sellarse. Esta restricción se aplica durante la aplicación y hasta que se cumplan los criterios de ventilación (enumerados a continuación). Esto no se aplica a los manipuladores que estén capacitados, equipados y involucrados con la aplicación.
Ventilar la estructura
La ventilación debe continuar hasta que se alcance cualquier nivel de exposición por inhalación indicado en la etiqueta del pesticida. Si no se indica ningún nivel de exposición en la etiqueta, la ventilación debe continuar hasta que se cumpla una de las siguientes condiciones:
- Se completan diez intercambios aéreos
- Dos horas de ventilación mediante ventiladores u otros sistemas de ventilación mecánica.
- Cuatro horas de ventilación mediante respiraderos, ventanas u otra ventilación pasiva
- Once horas sin ventilación seguidas de una hora de ventilación mecánica
- Once horas sin ventilación seguidas de dos horas de ventilación pasiva
- Veinticuatro horas sin ventilación
Una vez que se cumplen los requisitos de ventilación y etiqueta, no se requieren restricciones de entrada posteriores a la aplicación para las fumigaciones de espacios cerrados.
Orientación reglamentaria
Explore guías breves sobre protecciones para trabajadores y manipuladores, la AEZ, publicación, PPE, exenciones, capacitación, respiradores y más, en inglés y español.