¿Cuáles son mis responsabilidades como CPHE?

Requisito de edad

Asegúrese de que los manipuladores de pesticidas tengan al menos 18 años.

Entrenamiento de seguridad

Antes de que sus empleados comiencen a manipular pesticidas o residuos de pesticidas (actividades del manejador), debes proveer capacitación sobre los riesgos de la exposición a pesticidas, síntomas de intoxicación, primeros auxilios y descontaminación procedimientos. La capacitación debe brindarse de una manera que puedan comprender. Utilice un traductor si es necesario. Un formador cualificado debe estar presente para responder preguntas. Esta formación deberá impartirse cada 12 meses. Cuando los encargados soliciten una copia de sus registros de capacitación dentro de los dos años de haber trabajado con su organización, usted debe proporcionar los registros de capacitación dentro de las dos semanas.

Información específica del establecimiento

Aparte de la capacitación sobre seguridad con pesticidas, los empleadores deben informar a los trabajadores y manipuladores dónde encontrar los hojas de datos de seguridad (#1), registros de aplicación de pesticidas (#2), registros de aplicación de pesticidas cartel de seguridad o equivalente (#3), y suministros de descontaminación en cada establecimiento donde realicen trabajos.

Ver más

Ver menos

Proveer información

• Informe a los encargados de las restricciones de entrada y asegúrese de que se cumplan.
• Informe a los manipuladores de toda la etiqueta requerida y la información de la aplicación. Asegúrese de que esta información sea accesible durante la solicitud y que sea comprendida por el responsable.
• Proporcionar capacitación para el uso y mantenimiento seguro de los equipos de aplicación de pesticidas.
• Informe a cualquier persona que limpie o lave PPE de lo siguiente:
  • El equipo puede estar contaminado con pesticidas.
  • Los pesticidas pueden tener efectos potencialmente dañinos si usted está expuesto
  • Instrucciones sobre cómo limpiar adecuadamente el EPI y cómo protegerse al manipular dicho equipo.
  Procedimientos de descontaminación adecuados que se deben seguir después de manipular EPP contaminados.
• Sólo permita que manipuladores capacitados y equipados reparen, limpien o ajusten el equipo de pesticidas.
• Si una persona que no es empleada por usted limpia, repara o ajusta equipos de pesticidas, debe proporcionarle cierta información:
  • El equipo puede estar contaminado con pesticidas.
  • Los pesticidas pueden tener efectos potencialmente dañinos si usted está expuesto.
  • Instrucciones sobre el manejo del equipo para limitar la exposición a pesticidas.
  • Instrucciones sobre cómo lavarse ellos mismos y/o sus ropa para eliminar y residuos de pesticidas.

Proporcionar supervisión

• No permita que los manipuladores apliquen pesticidas de manera que entren en contacto con nadie, ya sea directamente o por deriva, que no sean manipuladores capacitados y equipados que estén involucrados en la(s) aplicación(es).
• Asegúrese de que los manipuladores suspendan las aplicaciones si alguien que no esté involucrado en la aplicación del pesticida ingresa al Zona de exclusión de aplicaciones (AEZ).
• Cuando los manipuladores estén aplicando pesticidas con un símbolo de calavera y tibias cruzadas en el panel frontal, consulte con ellos al menos cada dos horas. Los mensajes de texto no son suficientes. Debe poder ver u oír al guía cada dos horas.
• Para aplicaciones de fumigación o espacios cerrados, proporcione un segundo manipulador fuera del espacio cerrado para monitorear continuamente al manipulador activo. Además, proporcione un segundo conjunto de PPE en caso de que sea necesario ayudar o rescatar al manipulador que realiza la solicitud.

Ver más

Ver menos

Proporcionar equipo de protección personal

• Suministre cualquier etiqueta requerida Equipo de protección personal (PPE), garantizar su uso adecuado y proporcionar el cuidado y eliminación/reemplazo adecuados. Inspeccione el EPP antes de cada día de uso. Las camisas, pantalones, zapatos y calcetines no se consideran "PPE" y usted no está obligado a proporcionarlos ni mantenerlos. Para obtener más detalles sobre los requisitos de PPE, consulte Capítulo 4 del HTC.
• Cuando un respirador es requerido por el etiquetado de pesticidas, usted debe proporcionar al manipulador una evaluación médica. Esto garantizará que el manipulador sea físicamente capaz de usar el respirador de manera segura. También debe realizar una prueba de ajuste para garantizar que el respirador se ajuste correctamente y debe asegurarse de que los manipuladores estén capacitados en el uso del respirador (en los últimos 12 meses).
• Proporcione a los manipuladores un área libre de pesticidas para guardar ropa personal y ponerse y quitarse el EPP. También debe asegurarse de que los manipuladores no se lleven a casa el EPP contaminado.

Suministros de descontaminación

• Proporcione agua, jabón y toallas de un solo uso dentro de 1/4 de milla de donde están trabajando los manipuladores de pesticidas, o en el acceso vehicular más cercano. También deben suministrarse en cualquier sitio de mezcla/carga y en el lugar donde los manipuladores se quitan el equipo de protección personal (PPE). En cada sitio donde se requieran suministros de descontaminación para los manipuladores, también debe proporcionar un juego de overoles limpios. Esto debe usarse en caso de emergencia cuando la ropa del manipulador se haya contaminado. Los suministros de descontaminación deben mantenerse fuera del área tratada o de cualquier área con un REI activo.
• Debe haber tres galones de agua por manipulador, medidos al inicio del período de trabajo. El agua corriente limpia cumple con los requisitos. En caso contrario, se podrá disponer de un depósito de agua.
• El desinfectante para manos no sustituye al agua y al jabón porque no elimina los residuos de pesticidas. Frota los residuos de pesticidas en la piel.
• Cuando los manipuladores estén mezclando/cargando pesticidas que requieren protección para los ojos, proporcione una estación de lavado de ojos en el sitio de mezcla/carga o una cantidad equivalente de agua. Los sistemas de lavado de ojos aceptables pueden suministrar 0,4 galones/minuto durante 15 minutos, o 6 galones de agua en recipientes adecuados para 15 minutos de lavado suave de ojos.
• Cuando los manipuladores utilizan pesticidas que requieren protección para los ojos, debe exigirles que lleven consigo al menos medio litro de agua para el lavado de ojos de emergencia en el campo.

Ver más

Ver menos

Intercambio de información con operadores de establecimientos

Cuando su negocio aplica pesticidas en la propiedad de otra persona, debe proporcionar la siguiente información al operador del establecimiento agrícola:

• Ubicación y descripción del área a tratar.
• Fecha de solicitud, con horas estimadas de inicio y finalización.
• Nombre del producto, número de registro de la EPA e ingrediente(s) activo(s)
• Intervalo de entrada restringida (REI)
• Si la etiqueta del producto requiere advertencias verbales, señales de advertencia publicadas o ambas
• Todos los demás requisitos de seguridad en el etiquetado del producto para trabajadores y otras personas.

Asimismo, el operador del establecimiento deberá facilitarle la siguiente información:

• La ubicación específica y la descripción de cualquier áreas tratadas sobre el establecimiento, incluidas las áreas con un REI activo, y
• Cualquier restricción para ingresar a esas áreas. Debe comunicar esas restricciones a sus empleados si caminarán dentro de 1/4 de milla de las áreas tratadas.

Asistencia de emergencia

En caso de exposición a pesticidas, debe proporcionar transporte inmediato a los manipuladores a un centro médico capaz de brindar atención médica de emergencia. Debe proporcionar la hoja de datos de seguridad, el nombre del producto, el número de registro de la EPA y los ingredientes activos a los empleados expuestos y al personal médico. Además, proporcione una descripción de cómo se utilizó el pesticida y cualquier circunstancia que pudiera haber resultado en la exposición al pesticida.

Sin represalias

No tome represalias contra un manipulador de pesticidas que intente:

• cumplir con el WPS,
• presentar una denuncia, o
• proporcionar información en una investigación de presunto incumplimiento de WPS.