Capacite al capacitador para brindar la capacitación a los trabajadores/manipuladores requerida por la Norma de protección del trabajador (WPS)

Los trabajadores agrícolas y los manipuladores de pesticidas deben recibir capacitación básica sobre la seguridad de los pesticidas de un capacitador calificado* antes de comenzar a trabajar y cada 12 meses. Esa capacitación incluye información sobre residuos de pesticidas, los posibles efectos en la salud de la exposición a pesticidas y cómo evitar llevar residuos de pesticidas a casa.

*¿Qué hace que un entrenador de WPS sea "calificado"? Deben cumplir con uno de estos criterios:

• Completar un curso Train-the-Trainer (TTT) aprobado por la EPA
• Tener una licencia actual de aplicador de pesticidas
• Ser designado como formador por el organismo rector de la regulación.
  pesticidas en el estado, tribu o territorio

Plan de estudios para la entrega en persona de un curso de formación de formadores

Estas son presentaciones de PowerPoint con aproximadamente 166 diapositivas y 12 secciones, disponibles en inglés y español. Cuando se imparten en su totalidad, cada uno de ellos es un curso Train-the-Trainer aprobado por la EPA (Aprobación # EPA WPS TTT W/H 00026) que habilita a una persona para capacitar a trabajadores y manipuladores. La presentación en inglés se actualizó para corregir algunos problemas de formato en las diapositivas relacionadas con AEZ el 17 de febrero de 2017.

Descargue la presentación completa en inglés

Descargue la presentación completa en español

Además de actividades incluidas en el manual TTT, también puede descargar el Actividades Opcionales PDF para reforzar los conceptos clave. Este documento contiene:

• Actividades para Reglas y Regulaciones
• Actividades para encontrar pesticidas
• Actividades para Efectos en la Salud
• Actividades para reducir la exposición a pesticidas
• Actividades para las etiquetas de pesticidas
• Actividades para EPP
• Folleto Lista de verificación de inspección de EPP

Los estudiantes que completen este curso deben mantener un registro de la fecha en que fueron capacitados y el número de aprobación de la EPA para esta presentación (Aprobación # EPA WPS TTT W/H 00026). De acuerdo con la WPS nacional, no necesitan refrescarse/re-entrenarse. Los estados pueden tener requisitos adicionales.

Los estudiantes que completen este curso deben usar materiales de capacitación aprobados por la EPA para capacitar a los trabajadores y manipuladores. Explore los materiales de capacitación disponibles aquí.

Pregunta: Si alguien entrega el powerpoint TTT aprobado, ¿él o ella también completó el curso?

Respuesta de la EPA: Sí. También se considerará que una persona que imparte un curso de TTT aprobado como instructor ha completado el curso de TTT y podría recibir un certificado de finalización al igual que aquellos que participaron como estudiantes.

Pregunta: Si alguien lee toda la información en las diapositivas y notas, ¿él o ella completó el curso?

Respuesta de la EPA: No. Solo se considerará que una persona ha completado un curso TTT aprobado por la EPA si participa en el curso TTT diseñado y aprobado por la EPA con las instrucciones adjuntas y la verificación de finalización. Simplemente leer los materiales del curso de TTT no constituiría la finalización del curso.