Protecciones para los trabajadores

• Antes de comenzar a trabajar en áreas que se han tratado con pesticidas, debe recibir capacitación sobre los riesgos de la intoxicación por pesticidas, los síntomas, los primeros auxilios y las formas de protegerse. La capacitación debe brindarse en un idioma y de una manera que se entienda. Debe haber un instructor calificado presente durante la capacitación para responder cualquier pregunta que le surja. Esta capacitación debe brindarse una vez al año. Puede solicitar un registro de su capacitación y llevarlo a otros trabajos.
• Su empleador debe decirle dónde hallar estas cosas en cada establecimiento en el que trabaje. Se debe poder tener libre acceso a lo siguiente durante el horario laboral:
  • un póster sobre la seguridad con respecto a los pesticidas en una ubicación central;
  • registros de las aplicaciones de los pesticidas durante los últimos 30 días, que incluyen las fechas, los horarios y los lugares de aplicación; y
  • hojas de datos de seguridad (SDS) de los pesticidas aplicados de forma reciente.
•  Su empleador debe informarle cuales son los campos o las áreas que tiene que evitar cuando el ingreso esté restringido por el uso reciente de un pesticida. Debe decírselo de forma oral al comienzo del turno o puede colocar carteles de advertencia.
• Algunos pesticidas tienen un intervalo de ingreso restringido (REI), que es la cantidad de tiempo durante el cual las personas no pueden ingresar después de la aplicación de un pesticida. Si debe ingresar a áreas tratadas antes de que haya caducado el intervalo de ingreso restringido (REI), su empleador debe ofrecerle información adicional y un equipo de protección personal.

Su empleador debe garantizar que usted reciba ayuda en el caso de que se haya expuesto a los pesticidas y muestre signos y síntomas de dicha exposición.

• Su empleador debe proporcionar el transporte a un centro médico.
• La dirección del centro médico de emergencias más cercano debe estar escrita en el póster de seguridad del WPS de una ubicación central.
• Su empleador debe brindarle al equipo médico información sobre la situación, los pesticidas a los que estuvo expuesto y las hojas de datos de seguridad de los pesticidas.

Su empleador no puede tomar represalias en su contra por respetar estas reglas.

• Su empleador no puede echarlo, amenazarlo ni castigarlo de ninguna manera por respetar estas reglas.
• Usted tiene derecho a negarse a participar en actividades que infrinjan el WPS.
• Puede brindar información a las autoridades gubernamentales sobre investigaciones relacionadas con el WPS.
• Puede notificar infracciones al WPS a las autoridades adecuadas. Busque el número telefónico en el póster de seguridad del WPS de la ubicación central.

Su empleador debe proporcionarle los documentos si usted los solicita antes de que pasen dos años.

• Puede solicitar un registro de la capacitación sobre seguridad con respecto a los pesticidas del WPS.
• Puede solicitar información sobre la aplicación de los pesticidas y las hojas de datos de seguridad. Deben otorgársela en el período de 15 días.
• prefiere no solicitar los registros por su cuenta, puede designar a un representante (alguien de confianza) para que los solicite en su nombre. Usted deberá firmar e indicar sus fechas de empleo para solicitar esta información.

Usted puede marcar la diferencia, tanto para su protección como para la de sus compañeros y su familia.

• Aprenda todo lo que pueda de los materiales de capacitación y el póster de seguridad acerca de la salud y la seguridad con respecto a los pesticidas. Es obligatorio proporcionar estos materiales a todos los trabajadores.
• Evite la exposición innecesaria a los pesticidas.
• Reconozca los síntomas de intoxicación por pesticidas.
• Evite llevar a su casa residuos de pesticidas.
• Recuerde que los niños y las embarazadas son especialmente sensibles a los efectos de los pesticidas.