Requisitos de capacitación en seguridad de pesticidas

Esta guía aborda los requisitos de capacitación tanto para agrícola empleadores y empleadores de manipuladores comerciales de pesticidas (CPHE) según la Norma de Protección al Trabajador (WPS) revisada de 2015.

¿Quién necesita ser capacitado?

Agrícola trabajadores y pesticida manipuladores necesitan capacitación WPS anualmente si van a trabajar en áreas tratadas en una establecimiento agricola, y sus actividades están directamente relacionadas con la producción agrícola. Esto se aplica a áreas donde se ha utilizado un pesticida etiquetado por WPS en un establecimiento agrícola dentro de los últimos 30 días, o un intervalo de entrada restringida (REI) ha estado en vigor. Los aplicadores de pesticidas y asesores de cultivos certificados actualmente están exentos de la capacitación de trabajadores y manipuladores de WPS. Cualquier trabajador que haya sido capacitado como manipulador no necesita recibir capacitación laboral.

Aprende más:
¿Se necesita capacitación en WPS? Lo que los empleadores necesitan saber

¿Se aplica el WPS a mi operación?

Exención Familiar a la Norma de Protección al Trabajador

¿Quién puede realizar la formación?

• Alguien que tenga una licencia vigente de aplicador de pesticidas (en cualquier categoría)
• Alguien que haya completado un programa de Capacitación de Capacitadores de WPS aprobado por la EPA para trabajadores (si capacita a trabajadores) o para manipuladores (si capacita a manipuladores)
• Alguien que haya sido designado como capacitador de aplicadores o manipuladores de pesticidas certificados por una agencia estatal, federal o tribal que tenga jurisdicción.

Aprende más:
¿Cuáles son mis responsabilidades bajo la WPS, como formador de trabajadores?

¿Cuáles son mis responsabilidades según la WPS como formador de manipuladores?

¿Cuándo debe realizarse la capacitación?

Los trabajadores agrícolas y los manipuladores de pesticidas deben recibir capacitación antes de comenzar sus tareas como trabajadores/manipuladores en áreas tratadas. La formación deberá impartirse cada 12 meses (anualmente), a contar desde el final del mes en que se completó la formación anterior.

¿Cómo se debe impartir la formación?

• Presentar la capacitación verbalmente a partir de materiales escritos o audiovisuales.
• Presente la información de una manera que los alumnos puedan entender, utilizando un traductor si es necesario.
• Estar presente en todo momento durante la capacitación y responder a las preguntas de los alumnos.
• Proporcionar un entorno de formación que esté razonablemente libre de distracciones y propicio para el aprendizaje.
• Utilice materiales de capacitación aprobados por la EPA.

¿Qué materiales de formación se pueden utilizar?

Los materiales de capacitación de WPS que hayan sido aprobados por la EPA llevarán un número de aprobación de la EPA y una declaración de aprobación de la EPA para su uso en la capacitación de WPS. Este número de aprobación o número de publicación debe registrarse en el registro de capacitación.

Ejemplos:

• Materiales aprobados para la capacitación de trabajadores: Aprobación de la EPA W PST 00001
• Materiales aprobados para capacitar a trabajadores y manipuladores: Aprobación de la EPA W/H PST 00001
• Materiales aprobados para la formación de formadores de trabajadores: aprobación de la EPA TTT W PST 00001
• Materiales aprobados para capacitar a capacitadores de trabajadores/manipuladores: Aprobación de la EPA TTT W/H PST 00001 (TTT = Capacitar al capacitador)

Hay videos y presentaciones aprobados por la EPA, en inglés y español. Busca lo que necesitas aquí.

¿Cuáles son los requisitos de mantenimiento de registros?

Los empleadores agrícolas deben mantener registros de capacitación durante dos años, para cada trabajador/manipulador que realice tareas aplicables en el establecimiento agrícola. Los empleadores de manipuladores de pesticidas comerciales deben mantener registros de capacitación durante dos años para cada manipulador que emplean.

El registro de formación debe incluir:

• el nombre impreso y la firma del alumno,
• la fecha de entrenamiento,
• el nombre del entrenador,
• evidencia de la cualificación del formador para formar,
  • número de licencia del aplicador de pesticidas, o
  • Número de aprobación de la EPA para un curso de Capacitación de Capacitadores y la fecha en que lo completó el capacitador, o
  • evidencia de designación estatal/tribal como capacitador de WPS
• el nombre del empleador, y
• Número de aprobación de la EPA para los materiales de capacitación.

Si un trabajador o manipulador solicita una copia de su registro de capacitación de WPS, debe proporcionarla por escrito. No existe ningún formulario estándar o tarjeta de capacitación disponible en la EPA. Pregunta tu estado si hay un registro/plantilla de capacitación oficial disponible en su estado.

¿Cuáles son los temas de formación?

El nuevo WPS agregó temas de capacitación sobre el riesgo de exposición a pesticidas para niños y mujeres embarazadas. Los trabajadores y manipuladores capacitados sabrán más sobre cómo evitar llevarse residuos de pesticidas a casa y cómo desarrollar una rutina que reduzca su propia exposición.

Después la nueva ley entra en vigor:

Temas de formación para trabajadores.
Temas de formación para manipuladores