Cómo cumplir con la Norma de protección del trabajador revisada de 2015 para pesticidas agrícolas Lo que los propietarios y empleadores deben saber

EPA y el Centro de Recursos de Colaboración para la Educación sobre Pesticidas (PERC, por sus siglas en inglés) han desarrollado una guía para ayudar a los usuarios de pesticidas agrícolas a cumplir con los requisitos de la Ley Federal de Protección al Trabajador, revisada en 2015. Usted debe leer este manual si emplea trabajadores agrícolas o manipuladores de pesticidas agrícolas, está involucrado en la producción de plantas agrícolas como un propietario/gerente de un establecimiento agrícola o un establecimiento comercial que ofrece servicios de manipulación de pesticidas por contrato, o trabaja como un consejero de cultivos.

Este manual de “Cómo cumplir” incluye:

• Detalles para ayudarlo a determinar si los requisitos del WPS se aplican a usted.
• Información de cómo cumplir con los requisitos del WPS, incluidos las exenciones, excepciones, restricciones, opciones, y ejemplos.
• La “Guía de Referencia Rápida” – una lista de los requisitos básicos (excluidos las exenciones, excepciones, etc.).
• Definiciones nuevas o revisadas que pueden afectar sus responsabilidades relacionadas con el WPS.
• Explicaciones para ayudarle a comprender mejor los requisitos de WPS y la manera en la que estas se aplican a usted.

Este manual, "Cómo Cumplir con el WPS" fue actualizado en 2016 y reemplaza la versión de 2005. Los cambios en la ley han hecho obsoleta la versión de 2005.

Cómo Cumplir con la Ley de Protección al Trabajador para Pesticidas Agrícolas (150 pp, 2.6 MB)

Compre copias impresas del folleto en NPSEC.

Los siguientes documentos son los capítulos individuales y los apéndices del manual.

Tabla de contenido

• Preámbulo (16 pp, 783 K)
• Introducción a la Ley de Protección al Trabajador (8 pp, 195 K)
• Capítulo 1: Determinando sus responsabilidades del WPS (10 pp, 307 K)
• Capítulo 2: Requisitos para los empleadores agrícolas de trabajadores o manipuladores (19 pp, 440 K)
• Capítulo 3: Requisitos adicionales para los empleadores de trabajadores (22 pp, 545 K)
• Capítulo 4: Requisitos adicionales para los empleadores de manipuladores (20 pp, 597 K)
• Capítulo 5: Requisitos para empleadores de manipuladores comerciales (10 pp, 424 K)
• Capítulo 6: Exenciones y excepciones (10 pp, 380 K)
• Capítulo 7: Cumplimiento con la Ley de Protección al Trabajador (6 pp, 295 K)
• Apéndice A: Definiciones de la Ley de Protección al Trabajador (6 pp, 169 K)
• Apéndice B: Criterios de la Ley de Protección al Trabajador (12 pp, 172 K)
• Apéndice C: Listas de verificación de la Ley de Protección al Trabajador (8 pp, 146 K)
• Apéndice D: Contactos y recursos adicionales (6 pp, 238 K)

Ver más

Ver menos

ver esta pagina en ingles

Haga clic aquí para ver el manual en español