La comunicación de peligros es una forma importante de proteger la salud de los trabajadores agrícolas y manipuladores de pesticidas. Empleadores agrícolas debe garantizar que los empleados reciban protección en el lugar de trabajo. Contratado empleadores de manipuladores comerciales de pesticidas también juegan un papel importante.

Comunicación peligrosa es la práctica de informar a las personas sobre los peligros que pueden encontrar. En establecimientos agricolas, la comunicación de riesgos para trabajadores y manipuladores debe incluir la siguiente información:

• Ubicación y descripción de las áreas donde se aplican pesticidas.
• Información específica sobre los pesticidas, incluidos sus ingredientes activos, números de registro de la EPA, etiquetas de pesticidas y Hojas de datos de seguridad (SDS)
• Como entender señales de advertencia publicadas y seguir instrucciones
• Fuentes de exposición a pesticidas (agua, suelo, plantas, equipos, etc.)
• Diferentes formas en que los pesticidas pueden ingresar al cuerpo (tragar, respirar, piel y ojos)
• Signos y síntomas de intoxicación por pesticidas.
• Restricciones de entrada relacionadas con la aplicación de pesticidas
• Métodos para reducir la exposición a pesticidas y prevenir exposiciones para llevar a casa
• Primeros auxilios de emergencia para exposiciones a pesticidas
• Procedimientos de descontaminación de emergencia.
• Instrucciones para buscar atención médica en caso de envenenamiento, lesión o enfermedad por pesticidas.
• Ubicación y número de teléfono de un centro médico cercano que pueda brindar tratamiento médico de emergencia.

La comunicación de peligros puede presentarse de diferentes formas en un establecimiento agrícola. El WPS revisado tiene requisitos para mostrar información de seguridad y publicar señales de advertencia alrededor de las áreas de aplicación. También requiere advertencias verbales en algunos casos. El objetivo es garantizar que los trabajadores y manipuladores obtengan información precisa sobre los pesticidas que pueden encontrar en su trabajo.

Una ubicación central para información sobre pesticidas

Pantallas centrales debe incluir información sobre seguridad, aplicación y peligros de los pesticidas. Deben exhibirse donde sea probable que se congreguen trabajadores y manipuladores. Deberían poder ver y leer la información fácilmente.

La información de peligro requerida incluye:

• Fichas de datos de seguridad de plaguicidas aplicados en los últimos 30 días
  • También puede publicar instrucciones sobre dónde los trabajadores pueden ubicar las hojas de datos de seguridad, si están guardadas en otro lugar.
• Registros de aplicación de pesticidas de los últimos 30 días.
  • Nombre del pesticida, Reg. EPA. No. y ingrediente(s) activo(s)
  • Ubicación y descripción de las zonas tratadas.
  • El cultivo o sitio que fue tratado
  • Fecha(s) de solicitud y horas en que comenzó y finalizó la solicitud
  • La duración del intervalo de entrada restringida (REI) en las áreas tratadas
• Póster de seguridad sobre pesticidas (o equivalente)
  • Este cartel incluye información de contacto de las autoridades reguladoras de pesticidas estatales/tribales y el centro médico más cercano.
  • Incluye información sobre dónde se pueden encontrar pesticidas, métodos de descontaminación de rutina y procedimientos de emergencia.
  • Puede comprar o imprimir copias de uno de esos carteles. aquí.

Ver más

Ver menos

Sitios de descontaminación

Se requiere exhibir un cartel de seguridad de pesticidas (o equivalente) en todos los sitios de descontaminación permanentes y dondequiera que se proporcionen suministros de descontaminación para 11 o más empleados. Recuerda a las personas dónde se encuentran los residuos de pesticidas, convirtiéndose en un recordatorio familiar para el lavado de manos de rutina.

Los carteles más pequeños (11X17) están disponibles en PERC.

Información específica del establecimiento

Los empleadores agrícolas deben proporcionar esta información a los trabajadores y manipuladores cuando lleguen al establecimiento agrícola, antes de realizar trabajos en las áreas tratadas.

• Ubicación de la información sobre seguridad, aplicación y peligros de los pesticidas (ubicación central)
• Ubicación de los suministros de descontaminación (jabón, agua y toallas de un solo uso)

Señales de advertencia publicadas o advertencias verbales

Señales de advertencia debe usarse para notificar a los trabajadores sobre aplicaciones de pesticidas con un REI mayor a 48 horas. Los empleadores agrícolas también pueden optar por utilizarlas en lugar de advertencias verbales para productos con un REI de 48 horas o menos. Las señales de advertencia deben cumplir varios requisitos:

• • Requisitos de tamaño: los letreros estándar deben tener al menos 14" x 16" con letras de una pulgada

• • Publicado antes de la aplicación programada, pero no más de 24 horas antes.

• • Permanecer informado durante la solicitud y cualquier intervalo de entrada restringida.

• • Eliminado o cubierto dentro de los 3 días posteriores a la finalización de la solicitud o del REI, lo que ocurra más tarde

Obtenga más información sobre cómo publicar señales de advertencia.

Ver más

Ver menos

Capacitación anual para trabajadores y manipuladores

Los trabajadores agrícolas y los manipuladores de pesticidas deben recibir capacitación antes de comenzar a trabajar y cada 12 meses. Esa capacitación incluye información sobre los residuos de pesticidas, los posibles efectos en la salud de la exposición a los pesticidas y cómo evitar llevar residuos de pesticidas a casa. Los formadores deben estar cualificados.

¿Qué hace que un formador de WPS esté "calificado"? Deben cumplir uno de estos criterios:

• Tener una licencia de aplicador de pesticidas vigente.
• Complete un formulario aprobado por la EPA Curso de formación de formadores (TTT)
• Ser designado como capacitador por la agencia líder del estado para la regulación de pesticidas.

Requisitos relacionados con la entrega de capacitación WPS para trabajadores y manipuladores:

• Los capacitadores deben permanecer presentes y responder preguntas.
• Materiales de entrenamiento debe estar aprobado por la EPA
• La formación debe impartirse de manera que los alumnos puedan comprender
• La capacitación debe impartirse en un lugar propicio para el aprendizaje y relativamente libre de distracciones.

Intercambio de información cuando se utiliza mano de obra de terceros

Cuando trabaja con contratistas laborales y/o aplicadores personalizados (empleadores de manipuladores comerciales de pesticidas), es importante intercambiar información sobre pesticidas en áreas, equipos y otros lugares tratados.

Contratista laboral

Antes de que los trabajadores comiencen su trabajo en el establecimiento agrícola, el propietario/operador debe asegurarse de que los trabajadores reciban todas las protecciones requeridas según el WPS.

• Asegurar que los trabajadores hayan recibido capacitación sobre WPS en los últimos 12 meses; mantener los registros archivados durante dos años.
• Asegúrese de que los trabajadores sepan dónde encontrar suministros de descontaminación y ubicación central de publicación sobre el establecimiento.
• Asegúrese de que los trabajadores reciban suministros de descontaminación dentro de 1/4 de milla del lugar donde trabajarán o del acceso vehicular más cercano.
• Garantizar que los trabajadores tengan transporte a un centro médico en caso de emergencia.
• Si los trabajadores contratados manipularán pesticidas, existen más requisitos.

Empleador de manipuladores de pesticidas comerciales (Aplicador personalizado)

Antes de cualquier aplicación, los empleadores de manipuladores comerciales de pesticidas (CPHE) deben asegurarse de que el propietario/operador de un establecimiento agrícola tenga conocimiento de:

• Ubicación y descripción del área a tratar.
• Fecha de solicitud, hora estimada de inicio y hora estimada de finalización de la solicitud,
• Nombre del producto, Reg. EPA. No., ingrediente(s) activo(s) e intervalo de entrada restringida (REI),
• Si la etiqueta del producto requiere carteles de advertencia publicados además de advertencias verbales, y
• Todos los demás requisitos de seguridad en el etiquetado para trabajadores u otras personas.

Los propietarios/operadores de establecimientos agrícolas deben asegurarse de que cualquier CPHE que contraten conozca:

• Ubicación específica y descripción de cualquier área tratada donde un REI esté vigente y en la que el operador comercial pueda estar o caminar dentro de 1/4 de milla, y
• Restricciones para ingresar a esas áreas.

El CPHE debe transmitir esta información al encargado que realiza el trabajo.

Servicio de equipos de terceros

Antes de permitir que alguien limpie, repare o ajuste cualquier equipo que pueda tener residuos de pesticidas, empleadores agrícolas deberá notificarles lo siguiente:

• El equipo puede estar contaminado con pesticidas,
• Posibles efectos nocivos de la exposición a pesticidas,
• Procedimientos para manipular equipos y limitar la exposición a residuos de pesticidas, y
• Procedimientos de descontaminación para eliminar residuos y prevenir exposiciones llevadas a casa.

Estos elementos se incluyen en los eventos anuales de capacitación de manipuladores, pero es posible que el mecánico externo que llega al sitio para dar servicio a una plataforma terrestre no haya recibido capacitación de manipuladores.

Servicio de lavandería de terceros

Antes de permitir que alguien limpie el PPE contaminado, el empleador debe notificarle lo siguiente:

• Que dichos equipos pueden estar contaminados con pesticidas y que existen efectos potencialmente dañinos por la exposición a pesticidas.
• La forma correcta de limpiar el EPP y cómo protegerse al manipular dicho equipo.
• Procedimientos de descontaminación adecuados que se deben seguir después de manipular el EPP contaminado.