Excepciones y Exenciones

Excepciones/Exenciones a la Capacitación sobre Seguridad con Pesticidas

Excepciones relacionadas con los EPP

• botas y guantes de cuero
• Protección corporal
• Sistemas cerrados
• cabinas cerradas
• Aplicadores aéreos

Excepciones relacionadas con suministros de descontaminación

Excepciones relacionadas con la familia inmediata

Excepciones relacionadas con Crop Advisors

¿Busca más excepciones?

El WPS requiere empleadores agrícolas y empleadores de manipuladores comerciales de pesticidas proporcionar información específica y protecciones a trabajadores, manipuladores, y otras personas cuando los productos pesticidas etiquetados WPS se utilizan en establecimientos agricolas en la producción de plantas agrícolas.

Actividades agrícolas que están/no están cubiertas

La WPS aplica solo para empleados que realizan actividades en la columna izquierda (directamente relacionado).

• El WPS no se aplica a los productos para el hogar/jardín que carecen de la etiqueta WPS. Obtenga más información sobre el etiquetado WPS en nuestro "¿Se aplica?" árbol de decisión.
• no es un establecimiento agricola si las plantas son solo almacenados o transportados, y no se realizan actividades de producción/mantenimiento. La WPS no se aplica a los establecimientos no agrícolas.

Excepciones/Exenciones a la Capacitación sobre Seguridad con Pesticidas

Las siguientes personas están exentas del requisito de capacitación anual en seguridad de pesticidas para trabajadores y/o manipuladores:

• Aplicadores de pesticidas certificados/licenciados
• Certificado asesores de cultivos
• Trabajadores agrícolas que nunca ingresan a las áreas tratadas dentro de los 30 días posteriores a la aplicación de pesticidas, o dentro de los 30 días posteriores al final de un intervalo de entrada restringida (RE).
• Ciertos miembros del propietario del establecimiento Familia inmediata.
• Una persona que haya cumplido con los requisitos de capacitación para manipuladores no está obligada a tomar capacitación en seguridad de pesticidas para trabajadores.

Excepciones relacionadas con los EPP

botas y guantes de cuero

• Si es resistente a químicos calzado con suficiente durabilidad y una banda de rodadura apropiada para el uso en terrenos irregulares no se puede obtener, entonces botas de cuero se puede usar en tal terreno.
• Si es resistente a químicos guantes con suficiente durabilidad y flexibilidad no se pueden obtener, entonces durante las actividades con plantas con espinas afiladas, se pueden usar guantes de cuero sobre los forros de guantes resistentes a químicos. Sin embargo, una vez guantes de cuero se usan para este uso, a partir de entonces solo se deben usar con forros resistentes a productos químicos. No deben usarse para ningún otro uso.

Protección corporal

• resistente a productos químicos traje puede ser sustituido por overoles. Si un traje resistente a productos químicos se sustituye por overoles, se renuncia a cualquier requisito de etiquetado para una capa adicional de ropa debajo de los overoles.
• Un traje resistente a productos químicos puede sustituirse por un traje resistente a productos químicos. delantal.

Sistemas cerrados

Cuando se usa un sistema cerrado para mezclar o cargar productos pesticidas, se deben cumplir todas las siguientes condiciones para sustituir el PPE requerido por la etiqueta:

1. El sistema cerrado debe poder sacar el plaguicida de su envase original y transferir el producto plaguicida a través de mangueras, tuberías y acoplamientos de conexión que estén lo suficientemente ajustados para evitar la exposición de los manipuladores al producto plaguicida, excepto por el escape insignificante asociado con el funcionamiento normal del el sistema (incluido el uso de envases solubles en agua intactos); Y
2. Cada sistema cerrado debe tener instrucciones de operación escritas que sean claramente legibles y estén disponibles para cualquier manipulador que use el sistema. Las instrucciones deben estar disponibles en el sitio de mezcla y carga. Deben incluir:
   • procedimientos operativos para su uso, incluida la extracción segura de una sonda,
   • mantenimiento, limpieza y reparación,
   • Restricciones o limitaciones conocidas relacionadas con el sistema, como pesticidas incompatibles o tamaños/tipos de contenedores o cierres que no pueden ser manejados por el sistema.
   • cualquier límite en la capacidad de medir un pesticida, y
   • procedimientos especiales o limitaciones con respecto a los contenedores parcialmente llenos; Y
3. Cualquier manipulador que opere el sistema cerrado debe estar capacitado en su uso y operar el sistema cerrado de acuerdo con sus instrucciones de operación escritas.
4. El sistema cerrado debe limpiarse y mantenerse como se especifica en las instrucciones de funcionamiento escritas y según sea necesario para asegurarse de que el sistema funcione correctamente.
5. Todo el PPE especificado en la etiqueta del producto pesticida está inmediatamente disponible para el manipulador para su uso en una emergencia.
6. Gafas protectoras debe usarse cuando se utilizan sistemas cerrados que funcionan bajo presión.

Si se cumplen todas las condiciones anteriores (1-6), entonces los manipuladores que usan un sistema cerrado para mezclar/cargar pesticidas con una palabra de advertencia de "PELIGRO" o "ADVERTENCIA" pueden sustituir el PPE especificado en la etiqueta del producto por lo siguiente:

• Camisa de manga larga,
• Pantalones largos,
• Zapatos y calcetines,
• Delantal resistente a productos químicos,
• Gafas protectoras, y
• Guantes de protección especificados en el etiquetado para manipuladores.

Si se cumplen todas las condiciones anteriores (1-6), entonces los manipuladores que usan un sistema cerrado para mezclar/cargar pesticidas con una palabra de advertencia de "PRECAUCIÓN" (o sin palabra de advertencia) pueden sustituir lo siguiente, en lugar del PPE especificado en la etiqueta del producto:

• Camisa de manga larga,
• Pantalones largos
• Zapatos y calcetines, y
• Gafas protectoras.

cabinas cerradas

Si un manipulador aplica un pesticida desde el interior de la cabina cerrada de un vehículo y todo el PPE requerido por la etiqueta del producto pesticida para los aplicadores está inmediatamente disponible y almacenado en un recipiente sellado para evitar la contaminación, los manipuladores pueden sustituirlo por una camisa de manga larga, pantalones largos, zapatos y calcetines para el PPE especificado en el etiquetado para la protección de la piel y los ojos.

• Si un filtrado de partículas respirador (Prefijo del número de aprobación de NIOSH TC-84A, que solía llamarse respirador con filtro de polvo/neblina) es requerido por la etiqueta del producto pesticida para los aplicadores, el aplicador no tiene que usar ese respirador dentro de la cabina cerrada si la cabina cerrada tiene un sistema de ventilación de aire que funcione correctamente y que se utilice y mantenga de acuerdo con las instrucciones de funcionamiento escritas del fabricante.
• Si la etiqueta del pesticida requiere cualquier otro tipo de respirador para los aplicadores, entonces ese respirador debe usarse dentro de la cabina cerrada.

Los manipuladores deben usar el PPE del aplicador requerido por la etiqueta del producto pesticida si salen de la cabina dentro de un área tratada durante una aplicación o cuando un REI está vigente. Una vez que se usa el PPE en un área tratada, se debe quitar antes de volver a entrar a la cabina para evitar la contaminación de la cabina.

Aplicadores aéreos

resistente a productos químicos guantes al entrar o salir de una aeronave utilizada para aplicar pesticidas es opcional, a menos que tales guantes sean requeridos en la etiqueta del producto pesticida. Si se llevan guantes a la cabina de un avión que se ha utilizado para aplicar pesticidas, los guantes deben guardarse en un recipiente cerrado para evitar la contaminación del interior de la cabina.

• Manipuladores que aplican pesticidas desde un aviones de cabina abierta debe usar el PPE especificado en la etiqueta del producto pesticida para usar durante una aplicación, excepto que no es necesario usar calzado resistente a productos químicos.
• Se puede sustituir un casco por casco resistente a productos químicos. sombrerería.
• Un casco con un protector facial bajado para cubrir la cara puede sustituirse por anteojos protectores.
• personas que ocupan un cabina cerrada puede sustituir el PPE especificado en la etiqueta por una camisa de manga larga, pantalones largos, zapatos y calcetines.

Excepciones relacionadas con suministros de descontaminación

Para un piloto que esté aplicando pesticidas por vía aérea, los suministros de descontaminación deben estar en el sitio de carga de la aeronave o en la aeronave.

Las exenciones para los asesores de cultivo y la familia inmediata se describen en documentos separados:

• ¿Cuáles son mis responsabilidades como asesor de cultivos?
• Guía de exención de familia inmediata

Ver más

Ver menos

¿Busca más excepciones?

No existe una exención específica en la Norma de Protección al Trabajador para los siguientes establecimientos. El WPS se aplica a todos estos:

• Establecimientos de agricultura ecológica
• Establecimientos de investigación que producen plantas agrícolas
• Establecimientos agrícolas de interior
• Instalaciones/sitios de producción de plantas asociados con parques y campos de golf
• Operaciones forestales (para la producción de madera/fibras)