Calendario de Cumplimiento

Requerido a partir del 1 de enero de 2017:

Capacitación

• Se requiere capacitación anual para trabajadores y manipuladores.
• Se elimina el período de gracia para la capacitación de los trabajadores. Los trabajadores deben recibir capacitación antes de trabajar en un área donde se ha utilizado un pesticida o donde ha estado vigente un intervalo de entrada restringida en los últimos 30 días.
• Los capacitadores deben ser aplicadores certificados o haber completado un programa de capacitación de capacitadores aprobado por la EPA o ser designados por la agencia estatal o tribal de aplicación de pesticidas.
• Los programas y materiales de capacitación para capacitar a capacitadores deben estar aprobados por la EPA.
• Los empleadores deben conservar registros de capacitación durante 2 años y entregar una copia a los trabajadores y manipuladores cuando lo soliciten.

comunicación peligrosa

• Los empleadores deben exhibir la información de la aplicación y las hojas de datos de seguridad (SDS) en una ubicación central dentro de las 24 horas posteriores al final de la aplicación y antes de que los trabajadores ingresen al área tratada. Muestre ambos durante 30 días después de que expire REI. Mantenga registros de la información de la solicitud y SDS durante 2 años a partir del final del REI y póngalos a disposición de los trabajadores, manipuladores, representantes designados (identificados por escrito) o personal médico cuando lo soliciten.

Información básica de seguridad sobre pesticidas

• Mostrar información de seguridad de pesticidas en una ubicación central y en los sitios donde se encuentran los suministros de descontaminación, si los suministros de descontaminación se encuentran en un sitio permanente o en un lugar con 11 o más trabajadores.

Notificación de áreas tratadas

• Coloque una señal de advertencia si el REI es superior a 48 horas (aplicaciones en exteriores) o 4 horas (aplicaciones en espacios cerrados); de lo contrario, opción de publicación o notificación oral a menos que la etiqueta requiera ambas ("notificación doble").
• El empleador agrícola debe proporcionar información al empleador de manipulador comercial de pesticidas sobre las áreas tratadas en las que el manipulador comercial puede estar (o caminar dentro de 1/4 de milla). El empleador manipulador de pesticidas comerciales debe proporcionar información relacionada con la aplicación al empleador agrícola antes de que comience la aplicación y proporcionar actualizaciones para ciertos cambios antes de la aplicación y dentro de las 2 horas posteriores al final de la aplicación para la mayoría de los demás cambios, a menos que solo el cambio haya tenido una diferencia de menos de 1 hora en tiempo de aplicación.

Edad mínima

• Los manipuladores y trabajadores de entrada anticipada deben tener al menos 18 años. (Los miembros de la familia inmediata del propietario están exentos de este y la mayoría de los demás requisitos del WPS).

Restricciones de entrada durante la solicitud para producción al aire libre

• Los empleadores agrícolas no deben permitir la entrada al área tratada o a la zona de exclusión de aplicación, que es un área de hasta 100 pies alrededor del equipo de aplicación durante la aplicación de pesticidas al aire libre en granjas, bosques y viveros. El tamaño de la zona de exclusión de aplicaciones depende del tipo de aplicación. (Consulte el reglamento WPS para obtener descripciones revisadas de los métodos de aplicación).

Exenciones y excepciones

• Sólo los asesores de cultivos certificados están exentos del PPE requerido por la etiqueta. Los empleados de asesores de cultivos certificados deben usar PPE requerido por la etiqueta o sustitutos de PPE permitidos por el WPS mientras trabajan en un campo durante un REI, y el empleador debe proporcionar todas las protecciones requeridas por el WPS. (El EPP se describe a continuación).
• Excepción REI y requisitos de notificación para trabajadores de entrada temprana: Notifique a los trabajadores de entrada temprana sobre los detalles de la aplicación, las tareas a realizar, las condiciones de la excepción de entrada temprana y la información de peligros de la etiqueta del pesticida.

Equipo de protección personal

• respiradores – El empleador debe proporcionar respiradores y pruebas de ajuste, capacitación y evaluación médica que cumplan con los estándares de OSHA para cualquier manipulador que deba usar cualquier respirador según la etiqueta. Exigir el mantenimiento de registros de la realización de pruebas de ajuste, capacitación y evaluación médica.
• Excepción de EPI para sistemas cerrados – Se permiten excepciones al EPP especificado en el etiquetado para los manipuladores cuando utilizan sistemas cerrados. Un sistema cerrado debe cumplir con un estándar amplio basado en el desempeño y se deben proporcionar estándares operativos básicos (instrucciones de operación escritas y capacitación de los manipuladores en el uso del sistema).
• Excepción de EPI para asesores de cultivos y sus empleados – Los asesores de cultivos y sus empleados que ingresan a áreas tratadas mientras un REI está vigente para realizar tareas de asesores de cultivos pueden usar un conjunto estándar de PPE (monos, zapatos y calcetines y guantes resistentes a químicos hechos de cualquier material impermeable, y protección para los ojos si el El etiquetado del producto pesticida aplicado requiere gafas protectoras para los manipuladores, como se describe en la regla), O el PPE especificado en la etiqueta del pesticida para actividades de entrada temprana en lugar del PPE especificado en la etiqueta del pesticida para actividades de manipulación, siempre que se cumplan ciertas condiciones.
• Excepción del PPE de gafas para pilotos en cabinas abiertas – Si la etiqueta del producto requiere protección para los ojos, los pilotos en cabinas abiertas pueden usar un casco con protector facial bajado en lugar de la protección para los ojos que requiere la etiqueta.
• Excepción de EPI para cabinas cerradas – Mantener la excepción para el PPE dérmico como en la regla existente con las mismas condiciones, pero los manipuladores en cabinas cerradas deben usar la protección respiratoria especificada en la etiqueta, excepto cuando la única protección respiratoria especificada en la etiqueta es un respirador con pieza facial con filtro de partículas (prefijo de número de aprobación de NIOSH TC- 84A), anteriormente llamado respirador con filtro de polvo/niebla.

Suministros de descontaminación

• Cantidad de agua – Proporcionar 1 galón por cada trabajador y 3 galones por cada manipulador y cada trabajador de entrada anticipada, medido al comienzo del período de trabajo de los trabajadores o manipuladores.
• Uso de aguas naturales – No hay referencia ni prohibición del uso de aguas naturales además del agua descontaminada proporcionada. Los trabajadores y manipuladores están capacitados para utilizar cualquier fuente de agua limpia más cercana en caso de emergencia.
• Lavado de ojos para manipuladores – Proporcionar un sistema capaz de entregar 0.4 galones/minuto durante 15 minutos, o 6 galones de agua capaz de fluir suavemente durante aproximadamente 15 minutos en un sitio de mezcla/carga si los manipuladores usan productos que requieren protección para los ojos o usan un sistema cerrado presurizado. Cada manipulador que aplique pesticidas debe disponer de un litro de agua en un recipiente portátil si se requiere protección para los ojos.

Asistencia de emergencia

• Proporcionar transporte rápido al centro médico. Proporcione de inmediato la SDS, la información del producto (nombre, número de registro de la EPA, ingrediente activo) y las circunstancias de exposición al personal médico tratante.

Definiciones

• Familia cercana – Incluye padrastros/hijos; padres/niños adoptivos; la mayoría de los suegros (padres, hijos, hermanos), abuelos, nietos, tías, tíos, sobrinas, sobrinos y primos hermanos.
• Producción de espacios cerrados – En interiores o en una estructura o espacio que esté cubierto total o parcialmente por cualquier cubierta no porosa y que sea lo suficientemente grande como para permitir el ingreso de una persona.
• Emplear – Obtener, directamente o a través de un contratista laboral, los servicios de una persona a cambio de un salario o salario, incluido el salario a destajo, sin importar quién pueda pagar o quién pueda recibir el salario o salario. Incluye la obtención de los servicios de un trabajador por cuenta propia, un contratista independiente o una persona compensada por un tercero.

Requerido a partir del 1 de enero de 2018 (o después):

Capacitación

• Ampliar el contenido de formación existente para trabajadores y manipuladores. Los temas de capacitación de trabajadores se ampliaron a 23 elementos y la capacitación de manipuladores se amplió a 36 elementos. Se requiere capacitación sobre contenido nuevo dentro de los 180 días posteriores al aviso de la EPA sobre la disponibilidad de materiales de capacitación, pero no antes de enero de 2018.

Solicitud de suspensión del controlador

• Además de los manipuladores que aplican pesticidas para no contactar a los trabajadores u otras personas, los manipuladores deben suspender una aplicación si un trabajador u otra persona se encuentra en la zona de exclusión de la aplicación, un área de hasta 100 pies alrededor del equipo de aplicación.

Información básica de seguridad sobre pesticidas

• Contenido de la información sobre la seguridad de los pesticidas. – La información se puede mostrar en cualquier formato (no es necesario que sea un cartel); conserve los 7 conceptos sobre cómo evitar que los pesticidas entren a su cuerpo; eliminar el punto de que existen reglas federales para proteger a los trabajadores y manipuladores; agregar instrucciones para que los empleados busquen atención médica lo antes posible si han sido envenenados, heridos o enfermos por pesticidas; agregue el nombre, dirección y número de teléfono de la autoridad reguladora de pesticidas estatal o tribal; cambiar "centro médico de emergencia" por "un centro de atención médica operativo cercano".

Esta descripción general de los cambios a la regulación WPS no revisa todos los requisitos.

Para obtener información completa, vaya a https://www.epa.gov/pesticide-worker-safety