Guía de zonas de exclusión de aplicaciones
Cambios a la Norma de Protección de Trabajadores Agrícolas
Las actualizaciones realizadas a la Norma de Protección de Trabajadores Agrícolas (WPS) en 2015 tienen como objetivo proteger a los trabajadores y otras personas de la exposición a pesticidas. Una nueva incorporación es la zona de exclusión de aplicaciones (AEZ) en la producción al aire libre. La producción al aire libre incluye granjas, viñedos, bosques y viveros.
La AEZ es un requisito adicional, independiente del intervalo de entrada restringida (REI) que ya exigen las etiquetas de los pesticidas. Los requisitos de AEZ solo se aplican durante las solicitudes y los requisitos de REI se aplican después de las solicitudes.
Introducción a la zona de exclusión de aplicaciones
La AEZ es un área que rodea los equipos de aplicación de pesticidas a la que las personas no deben ingresar durante las aplicaciones de pesticidas. El equipo puede incluir aviones, tractores, pulverizadores de mochila, etc. Los empleadores agrícolas deben mantener a los trabajadores y otras personas fuera de esta zona dentro de los límites del establecimiento agrícola después de que comience la aplicación.
La AEZ se mide como una línea recta horizontal desde la aplicación. Se mueve con el equipo y rodea el equipo de aplicación en todas direcciones, como un halo. Si el equipo se mueve, la AEZ también se mueve.
La AEZ no se aplica a la producción en espacios interiores y cerrados. Las solicitudes en espacios cerrados tienen sus propias restricciones de entrada. Ver Capítulo 3 del HTC. La producción en espacios cerrados incluye plantas agrícolas mantenidas en invernaderos, invernaderos, invernaderos, invernaderos y cualquier invernadero de interior.
Tipos de aplicaciones y distancias AEZ
El tamaño de la AEZ varía según el tipo de aplicación. Utilice la siguiente tabla para determinar a qué distancia deben permanecer los trabajadores y otras personas de la solicitud.
Distancias de la zona de exclusión de aplicaciones (AEZ) según el tipo de aplicación:
| tipo de aplicacion | AEZ |
|---|---|
| AeronavesExplosión de aireFumiganteMistFog, oSpray con tamaño de gota fina, muy fina o extrafina | 100 pies en todas direcciones |
| Rocíe desde más de un pie del suelo (o medio de siembra) y con gotas de tamaño mediano o mayor. | 25 pies en todas direcciones |
| Todos los demás tipos de aplicaciones | No se requiere AEZ |
Responsabilidades de los empleadores agrícolas
A partir del 2 de enero de 2017, los empleadores agrícolas no deben permitir que los trabajadores u otras personas entren o estén en la AEZ durante una solicitud dentro de los límites de su establecimiento. Esto incluye viviendas u otros edificios en la AEZ dentro de los límites de la propiedad.
Responsabilidades de los manipuladores
Los manipuladores no pueden iniciar una solicitud si alguien se encuentra dentro de la AEZ dentro de los límites del establecimiento agrícola. Si alguien ingresa a la AEZ durante la solicitud, dentro o fuera del establecimiento, los manejadores deben suspender la aplicación.
Si hay gente en la AEZ dentro los límites del establecimiento, el responsable no puede reanudar una solicitud hasta que se traslade. Si hay gente en la AEZ afuera los límites del establecimiento, el manipulador solo puede continuar si puede asegurarse de que el pesticida no entre en contacto con esas personas.
Un pesticida no puede entrar en contacto con las personas directamente ni por deriva.
Fechas de vigencia de los requisitos de AEZ
Si eres un empleador agrícola, el requisito AEZ entra en vigor 2 de enero de 2017. A partir de entonces, los empleadores deben mantener a todos los trabajadores y personas fuera de la ZAE en sus propiedades agrícolas.
Si eres un manejador, debe trabajar con el empleador agrícola para ayudarlo a cumplir con su requisito de mantener a los trabajadores y otras personas fuera de la ZAE en la propiedad a partir de 2 de enero de 2017. Después 2 de enero de 2018, los manipuladores deben suspender las solicitudes tan pronto como los trabajadores u otras personas ingresen a la ZAE. Esto se aplica a áreas dentro o fuera de la propiedad. Este requisito se retrasó para que los manipuladores pudieran recibir capacitación sobre la AEZ.
Aprende más:
Hoja informativa sobre la zona de exclusión de aplicaciones
Infografía de la zona de exclusión de aplicaciones
Recursos Relacionados
Área central de publicación (mantenimiento de registros)
Orientación reglamentaria
Explore guías breves sobre protecciones para trabajadores y manipuladores, la AEZ, publicación, PPE, exenciones, capacitación, respiradores y más, en inglés y español.