Materiales de capacitación en español sobre la seguridad de los pesticidas

Este manual incluye detalles para ayudarlo a determinar si los requisitos de WPS se aplican a usted e información sobre cómo cumplir con los requisitos de WPS, incluidas exenciones, excepciones, restricciones, opciones y ejemplos.
La Guía de Referencia Rápida de Cómo Cumplir con el WPS

Este folleto de dos páginas resume todos los requisitos bajo el WPS revisado. ¡Esto es lo que los empleadores deben saber! Para obtener más información sobre el cumplimiento de la WPS, consulte el "manual de cómo cumplir" o las normas indicadas en la guía para obtener detalles completos.

Este manual es una guía de referencia para los entrenadores de WPS. Contiene información básica sobre el WPS e incluye listas de temas de capacitación, respuestas a preguntas difíciles de capacitación, consejos de preparación para la capacitación e ideas para técnicas de enseñanza efectivas.

Este es un manual de 17 páginas en español para empleadores agrícolas. El pequeño folleto responde preguntas frecuentes y sirve como resumen de los requisitos de WPS en granjas, viveros, huertos, viñedos y otros entornos agrícolas (575 KB, 17 páginas).

Esta guía explica los nuevos requisitos para los empleadores agrícolas y manipuladores de pesticidas cuando las etiquetas de los pesticidas exigen el uso de un respirador.

Este es un producto aprobado por la EPA presentación para capacitar a los trabajadores en 2017, 2018 y en adelante, de PERC (EPA Worker PST 00017). Los capacitadores deben estar calificados, la mayoría de las veces con una licencia de aplicador de pesticidas o completando un curso de Capacitación para capacitadores aprobado por la EPA. (.pptx - 19,5 MB)

Este es un producto aprobado por la EPA presentación para la formación de manipuladores en 2017, 2018 y más allá, de PERC (EPA Handler PST 00018). Los capacitadores deben estar calificados, la mayoría de las veces con una licencia de aplicador de pesticidas o completando un curso de Capacitación para capacitadores aprobado por la EPA. (.pptx - 45,6 MB)

Este es un producto aprobado por la EPA presentación para la formación de formadores de MPS (de trabajadores y manipuladores) en 2017, 2018 y más allá, de PERC (EPA WPS TTT W/H 00026). No se requieren calificaciones para impartir este curso y un manual para entrenadores está disponible. (.pptx - 53 MB)

Desarrollado por la Asociación de Programas de Oportunidades para Trabajadores Agrícolas en 2018, este es un rotafolio bilingüe (inglés/español) utilizado para capacitar a trabajadores agrícolas (EPA Worker PST 0009). La EPA ha aprobado este material para capacitar a los trabajadores agrícolas sobre la seguridad de los pesticidas de acuerdo con el WPS de 2015 (40 CR 170). El rotafolio laminado de 44 páginas se puede usar en interiores o exteriores en grupos pequeños. Las copias impresas solo están disponibles en NPSEC en este momento.