![](https://www.pesticideresources.org/wp-content/uploads/2023/08/xWoman-in-medical-face-mask-standing-in-a-field-and-holding-a-tray-of-zucchini-thumbnail-1-785x1024.jpg.pagespeed.ic.1wFkv0LPUR.jpg)
trabajadores
Los trabajadores agrícolas no aplican ni manipulan pesticidas, pero trabajan en áreas donde se usaron pesticidas en los últimos 30 a 40 días. Realizan actividades que los ponen en contacto con residuos de pesticidas.
![](https://www.pesticideresources.org/wp-content/uploads/2023/08/xFarmer-fumigates-in-protective-suit-and-mask-lemon-trees-stock-photo-1-1-785x1024.jpg.pagespeed.ic.gbkn6EDJi9.jpg)
manipuladores
Los manipuladores de pesticidas no son aplicadores autorizados, pero realizan actividades de manipulación de pesticidas. Estos incluyen mezclar y cargar, ayudar con las aplicaciones, eliminar contenedores y dar servicio al equipo de aplicación.
![](https://www.pesticideresources.org/wp-content/uploads/2023/08/xMale-farmer-and-agronomist-analyzing-corn-field-against-sky-1-785x1024.jpg.pagespeed.ic.TPNO6ZhGR1.jpg)
Empleadores Agrícolas
Los empleadores agrícolas deben cumplir con la Norma de Protección al Trabajador. Incluyen granjas, bosques, viveros, instalaciones de producción de invernaderos y otros sitios.
![](https://www.pesticideresources.org/wp-content/uploads/2023/08/xhandler1thumbnail-785x1024.jpg.pagespeed.ic.FaKUf6gFI5.jpg)
Empleadores de manipuladores comerciales de pesticidas
Los empleadores de manipuladores comerciales de pesticidas realizan servicios de aplicación por contrato, enviando aplicadores autorizados a varios sitios. Sus actividades están incluidas en la WPS incluso si algunas de las tareas de manipulación se realizan fuera del establecimiento agrícola.
![](https://www.pesticideresources.org/wp-content/uploads/2023/08/xThree-smiling-farmers-walking-in-front-of-a-tractor-1-785x1024.jpg.pagespeed.ic.KD6f-VEh-n.jpg)
Formadores de Trabajadores
Según la WPS, los capacitadores deben estar calificados, generalmente con una licencia de aplicador de pesticidas o haber completado un curso de capacitación para capacitadores aprobado por la EPA. Los capacitadores deben utilizar materiales aprobados, mantener registros y ejecutar eventos de capacitación anuales de acuerdo con ciertas reglas.
![](https://www.pesticideresources.org/wp-content/uploads/2023/08/xhandler3thumbnail-785x1024.jpg.pagespeed.ic.fQqbJbr8a7.jpg)
Entrenadores de Manejadores
Según la WPS, los capacitadores deben estar calificados, generalmente con una licencia de aplicador de pesticidas o haber completado un curso de capacitación para capacitadores aprobado por la EPA. Los capacitadores deben utilizar materiales aprobados, mantener registros y ejecutar eventos de capacitación anuales de acuerdo con ciertas reglas.
![](https://www.pesticideresources.org/wp-content/uploads/2023/08/xSmiling-Latino-farm-worker-posing-wearing-a-cowboy-hat-looking-at-the-camera-1-785x1024.jpg.pagespeed.ic.yTzBlwmWrm.jpg)
Contratistas laborales
A veces, el contratista laboral es el supervisor en el sitio y el empleador agrícola (propietario/operador) puede pedirle que le ayude a cumplir con los requisitos de WPS. Por ejemplo, el contratista laboral puede realizar capacitación sobre WPS, distribuir suministros para el lavado de manos y proporcionar transporte de emergencia.
![](https://www.pesticideresources.org/wp-content/uploads/2023/08/xWoman-with-clipboard-talks-to-man-with-hat-in-field-1-785x1024.jpg.pagespeed.ic.rot59xanks.jpg)
Asesores de cultivos
Un asesor de cultivos, también conocido como consultor de cultivos, se define como cualquier persona que evalúa el número de plagas, los daños, la distribución de pesticidas o el estado o los requisitos de las plantas agrícolas.
![](https://www.pesticideresources.org/wp-content/uploads/2023/08/Two-farmers-standing-together-and-shaking-hands-1thumbnail-785x1024.jpg.pagespeed.ce.twEqnCr8jX.jpg)
Inspectores
Los funcionarios que hacen cumplir la WPS viajan a establecimientos agrícolas, realizan entrevistas y realizan inspecciones. Estos funcionarios necesitan conocer los requisitos por dentro y por fuera, y necesitan una variedad de listas de verificación y formularios. Tenemos algunos para compartir.
![](https://www.pesticideresources.org/wp-content/uploads/2023/08/xREGULATION_TABLET.jpg.pagespeed.ic.5D2FgxbrTC.jpg)
Orientación reglamentaria
Explore guías breves sobre protecciones para trabajadores y manipuladores, la AEZ, publicación, PPE, exenciones, capacitación, respiradores y más, en inglés y español.