Rotafolio de capacitación de WPS

Desarrollado por la Asociación de Programas de Oportunidades para Trabajadores Agrícolas en 2019, este es un rotafolio multilingüe aprobado por la EPA que se utiliza para capacitar a los trabajadores agrícolas en 2019 y más allá. La EPA ha aprobado este material para capacitar a los trabajadores agrícolas sobre la seguridad de los pesticidas de acuerdo con la WPS (40 CR 170). El número de aprobación es EPA Worker PST 00009. Este rotafolio laminado se puede utilizar en interiores o exteriores en grupos pequeños.

El nuevo rotafolio se puede imprimir para su uso en la granja y para distribución no comercial.

Compre copias impresas de los rotafolios en NPSEC

Hay varios idiomas disponibles:

• Ingles Español
• inglés/chino
• Inglés/criollo haitiano
• inglés/hmong
• Inglés ruso
• Inglés/Tagalo
• inglés/vietnamita

Para garantizar una alta calidad, PERC examinó estas traducciones con profesionales bilingües con conocimiento de primera mano de los términos y prácticas agrícolas. ¡Muchas gracias a nuestros revisores!

PERC está colaborando con el Centro Nacional de Educación sobre Seguridad de Pesticidas (NPSEC) para promover la venta de rotafolios impresos para ayudar a apoyar la educación sobre seguridad de pesticidas a nivel nacional.

Compre copias impresas de los rotafolios en NPSEC

Esta publicación fue desarrollada por la Asociación de Programas de Oportunidades para Trabajadores Agrícolas bajo el Acuerdo Cooperativo No. 83597001 otorgado por la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. La traducción fue realizada por la Oficina de Derechos Civiles de la EPA. Revisión de traducción y diseño de documentos proporcionados por PERC, un acuerdo cooperativo entre la EPA de EE. UU., la Oficina de Programas de Pesticidas y la Extensión Davis de la Universidad de California, en cooperación con la Universidad Estatal de Oregón (Acuerdo cooperativo n.° X8-83616301).

Descargo de responsabilidad sobre traducciones de recursos: Todas las versiones de los recursos que no están en inglés son traducciones del original en inglés y tienen únicamente fines informativos. En caso de discrepancia, prevalecerá el original en inglés.