Miembros del equipo del proyecto/expertos en la materia
Programa de Capacitación de Capacitadores del Estándar Nacional de Protección al Trabajador
La Colaboración de Recursos Educativos sobre Pesticidas (PERC), dirigida por la Extensión de la Universidad de California en Davis y la Universidad Estatal de Oregón, invita a las personas con cartas de interés (solicitudes) a formar parte de un equipo de proyecto nacional para informar y crear materiales/recursos para una Agencia de Protección Ambiental (EPA) aprobada. Programa de Capacitación de Capacitadores del Estándar de Protección al Trabajador (WPS).
Acerca de PERC:
El PERC está financiado por un acuerdo cooperativo de cinco años (#X8-83616301) de la EPA de EE. UU. que apoyará el desarrollo de recursos y materiales sobre el uso seguro de pesticidas por parte de aplicadores y manipuladores en entornos agrícolas, comerciales y residenciales. Con las revisiones recientemente anunciadas de la Norma de Protección al Trabajador de la EPA de EE. UU., es necesario actualizar los materiales de seguridad de pesticidas con las últimas normas. Este acuerdo cooperativo ayudará a satisfacer una mayor necesidad de colaboración y recursos debido a las revisiones de la Norma de Protección al Trabajador y las regulaciones de Certificación y Capacitación. Los materiales podrían incluir folletos, hojas informativas, carteles, vídeos, manuales y herramientas móviles, abordando al mismo tiempo las necesidades de audiencias multilingües y con bajo nivel de alfabetización. Estos materiales ayudarán a prevenir incidentes de exposición a pesticidas para los aplicadores y manipuladores de pesticidas, los trabajadores y sus familias. El PERC apoya el Objetivo Estratégico 4 de la EPA de EE. UU.: Garantizar la seguridad de los productos químicos y prevenir la contaminación.
Descripción del proyecto, equipo(s) y cronograma:
Con base en evaluaciones preliminares de necesidades de las partes interesadas realizadas desde diciembre de 2015 hasta el presente, PERC ha identificado la necesidad de un Programa de Capacitación de Capacitadores (TTT) de WPS aprobado por la EPA que incluye revisiones recientes del WPS federal. El objetivo principal de este proyecto es revisar el “Manual Nacional de Capacitadores en Seguridad de los Trabajadores - Seguridad de los Pesticidas para Trabajadores Agrícolas” de 2011, además de desarrollar otros recursos de apoyo y métodos de entrega.
Se necesitan hasta cuatro (4) miembros del equipo/expertos en la materia (PYME) para ayudar a ejecutar este proyecto. Las PYMES asesorarán sobre los componentes del programa TTT, los métodos de entrega y otras consideraciones. Para garantizar la coherencia de los materiales, las PYME colaborarán y contribuirán en todas las áreas y proporcionarán una revisión continua. Se necesitan PYMES para ayudar a crear, editar y revisar.
Se prevé que una vez que se forme el equipo más grande del proyecto y haya alineación de objetivos y cronograma, un único líder de PYME se concentrará en cada una de las siguientes áreas:
- Manual (disponible en ambos formatos impresos y accesible en la web para su visualización/impresión)
- Módulos en línea
- Plan de estudios para capacitación práctica (por ejemplo, presentaciones, ilustraciones, estudios de casos, ejercicios de juego de roles, guías de discusión para facilitar el aprendizaje relacionándolos con experiencias personales, juegos educativos, herramientas de evaluación como cuestionarios y configuraciones de demostración, etc.)
El nivel de esfuerzo de cada PYME depende del número de PYME contratadas y de su nivel de habilidades. PERC predice el esfuerzo máximo entre mayo y agosto y podría variar entre 5 y 20 horas por semana. Se espera que los elementos enumerados anteriormente (1-3) se completen para diciembre de 2016; sin embargo, es posible que algunas de las PYME deban conservarse hasta marzo de 2017 para dar cabida a revisiones o ediciones adicionales.
Descripciones de puestos de trabajo del proyecto:
Las descripciones de puestos serán específicas para el nivel de interés de cada PYME y pueden incluir algunos o todos los siguientes:
- Recopilar las mejores prácticas y recursos nacionales relevantes para el alcance de este proyecto.
- Servir como autor principal o colaborador del manual, los apéndices, el guión y las diapositivas de PowerPoint utilizando las mejores prácticas e incluyendo comentarios del público objetivo, los capacitadores agrícolas.
- Organizar el material y completar la tarea escrita de acuerdo con los estándares establecidos en cuanto a orden, claridad, concisión, estilo y terminología.
- Seleccionar o asesorar sobre fotografías, dibujos, bocetos, diagramas y/o cuadros para ilustrar el material.
- Revise los materiales redactados a lo largo del proyecto y recomiende revisiones o cambios en formato y contenido.
- Cuando sea apropiado, obtenga comentarios sobre los materiales del Consejo Asesor de PERC.
- Mantener consultas continuas a través de los administradores de PERC con la EPA para garantizar la precisión regulatoria y lograr la aprobación de los productos finales por parte de la EPA.
Cualificaciones deseadas:
El proyecto se beneficiará de personas con una amplia gama de experiencia y calificaciones en WPS. Consulte la lista a continuación y Incluya en su carta de interés de 1 página cuál de las siguientes áreas se aplica a sus calificaciones:
- Experiencia desarrollando materiales de instrucción impresos o en línea y/o brindando instrucción sobre WPS por escrito o en persona.
- Experimente el desarrollo colaborativo de materiales de instrucción aplicables a nivel nacional sobre WPS que promuevan la reducción del riesgo de pesticidas.
- Habla y/o escribe español con fluidez y es capaz de revisar materiales educativos en español para garantizar su claridad, integridad y precisión.
- Experiencia trabajando en una capacidad regulatoria a nivel federal o estatal brindando asistencia e instrucción para el cumplimiento de WPS y otras regulaciones relacionadas con pesticidas.
- Experiencia trabajando en una capacidad universitaria proporcionando materiales/programación de instrucción sobre seguridad de pesticidas para satisfacer las necesidades locales.
- Experiencia trabajando en una organización del sector público o privado (distinta de las descritas anteriormente) impartiendo instrucción con WPS y otras regulaciones relacionadas con pesticidas.
- Conocimiento de las actividades de manipulación de pesticidas y requisitos reglamentarios.
- Conocimiento de los requisitos reglamentarios de pesticidas en la seguridad de los trabajadores de campo.
- Conocimiento de técnicas de instrucción y principios de enseñanza, o experiencia profesional en brindar instrucción a adultos utilizando una variedad de métodos como discusión, trabajo en grupos pequeños, juegos y juegos de roles.
Competencia/Conflicto de intereses:
Se entiende que los miembros del equipo del proyecto representan organizaciones que realizan actividades educativas sobre seguridad de pesticidas, que pueden superponerse con algunas metas y/o publicaciones de PERC. Los miembros del equipo del proyecto se comprometerán a buscar enfoques beneficiosos para todos que no pongan al PERC en competencia directa con ninguna otra entidad.
Elegibilidad:
Se anima a presentar solicitudes a los reguladores federales, estatales y tribales, académicos, educadores privados sin fines de lucro y representantes de asociaciones profesionales. Una cantidad limitada de fondos está disponible para compensar el tiempo de un miembro del proyecto, pendiente de la elegibilidad del solicitante para aceptar el pago según las reglas que rigen este acuerdo cooperativo y/u ofrecer servicios en especie a través de la participación.
Procedimiento de solicitud y selección:
Una carta de interés de una página que incluya 1) el área de participación deseada por el solicitante, 2) una descripción de las calificaciones del solicitante [educación, experiencia profesional relacionada (por ejemplo, desarrollo de currículo y provisión de instrucción, conocimiento de técnicas de enseñanza y principios de instrucción), habilidades especiales y áreas de especialización], 3) lista de calificaciones aplicables, y 4) los requisitos de compensación del solicitante deben ser presentados por Viernes 13 de mayo de 2016. Utilizando un sistema para evaluar solicitudes, los administradores de PERC de la Extensión Davis de la Universidad de California y la Universidad Estatal de Oregón harán las selecciones finales y notificarán a todos los solicitantes su decisión antes de Viernes 20 de mayo de 2016.
Fecha límite de recepción de solicitudes:
Viernes 13 de mayo de 2016.
Fecha de inicio de financiación más temprana:
~ 1 de junio de 2016
Envíe una versión en PDF o Microsoft Word de la carta de 1 página a Suzanne Forsyth a spforsyth@ucdavis.edu. Si tiene preguntas, comuníquese con Suzanne Forsyth (spforsyth@ucdavis.edu) o Kaci Buhl (buhlk@ace.orst.edu).
Orientación reglamentaria
Explore guías breves sobre protecciones para trabajadores y manipuladores, la AEZ, publicación, PPE, exenciones, capacitación, respiradores y más, en inglés y español.